Seja direto e diga que está afim. Se ela não quiser nada, afaste-se. Do contrário, continuará "sobrevivendo" das migalhas que a proximidade dela te proporciona, até que não aguente mais e exploda seu desejo de modo impróprio, agarrando-a a força, ou então ela arruma um namorado e se afaste de você total ou parcialmente, e sofrerá muito.